寺院規(guī)劃建設(shè)的基本原則，大略有兩條：一是繼承傳統(tǒng)，二是應(yīng)機(jī)弘法。傳統(tǒng)必先繼承，名山祖庭，應(yīng)基本依舊制修復(fù)，在建筑風(fēng)格、園林規(guī)劃、佛像塑畫等方面，宜古香古色，保護(hù)佛寺的文物價(jià)值，造成一種古而常新、清凈脫俗的梵剎氣氛，現(xiàn)代化的建筑、商業(yè)性的設(shè)施，應(yīng)盡量置于正院之外。旅游觀光的寺院，須努力維持秩序，嚴(yán)禁男喧女鬧、喝酒抽煙、播放靡靡之音，保持莊嚴(yán)清凈。還須從應(yīng)機(jī)弘法的需要出發(fā)，對傳統(tǒng)寺院格局巧作取舍，增加必要的新設(shè)施。

寺院施工前準(zhǔn)備工作：進(jìn)行現(xiàn)場施工的準(zhǔn)備重點(diǎn)就是對各控制點(diǎn)、控制線、標(biāo)高等根據(jù)設(shè)計(jì)圖紙進(jìn)行復(fù)核，對現(xiàn)在的施工現(xiàn)場進(jìn)行調(diào)整準(zhǔn)備，讓整個(gè)現(xiàn)場能符合布置原則和規(guī)劃設(shè)計(jì)要求，這些工作擬在進(jìn)場前全部完成。
有關(guān)人員要能仔細(xì)閱讀古建筑施工圖紙，了解設(shè)計(jì)意圖和一些相關(guān)細(xì)節(jié)，還要開展有關(guān)鋼筋翻樣，木工翻樣，石工翻樣、混凝土級配試配，圖紙會(huì)審，技術(shù)交底等準(zhǔn)備工作，同時(shí)根據(jù)施工需要編制更加詳細(xì)的施工作業(yè)指導(dǎo)書，來讓從工程開始就受控于技術(shù)管理，從而確保工程的質(zhì)量。
施工前做好機(jī)具的準(zhǔn)備，施工進(jìn)場時(shí)對中、小型機(jī)具將按進(jìn)場計(jì)劃分批進(jìn)場，安排專人對設(shè)備進(jìn)行合理的維修保養(yǎng)，并讓所有進(jìn)場設(shè)備都能處在最佳的運(yùn)轉(zhuǎn)狀態(tài)。